Lavori Svizzera Italiana, Canton Ticino - Cerreto Langhe, Piemonte