Lavori Svizzera Italiana, Canton Ticino - Tor San Lorenzo, Lazio